Adjectif
/salaˈɾjal/
Le mot "salarial" en espagnol fait référence à tout ce qui est relatif au salaire. Il est souvent utilisé dans des contextes économiques pour discuter de différents aspects des revenus, des paiements, des conditions de travail et de la rémunération. Ce mot est fréquemment utilisé à l'écrit dans des documents formels, des rapports économiques et d'emploi, mais on peut également l'entendre dans des discussions orales sur la rémunération et les relations de travail.
"El aumento salarial fue aprobado por los trabajadores."
L'augmentation salariale a été approuvée par les travailleurs.
"Los datos salariales se actualizarán en el próximo informe."
Les données salariales seront mises à jour dans le prochain rapport.
"Las negociaciones salariales están en curso."
Les négociations salariales sont en cours.
Bien que "salarial" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes qui touchent aux discussions économiques et aux droits des travailleurs. Voici quelques exemples :
"Aumento salarial justo."
Augmentation salariale juste.
Cela fait référence à une augmentation qui est considérée comme équitable par rapport au travail effectué.
"Escala salarial."
Échelle salariale.
Cela désigne une liste de salaires qui correspond à différents niveaux de postes, qualifications ou ancienneté.
"Negociaciones salariales."
Négociations salariales.
Cela se rapporte aux discussions formelles entre employeurs et employés sur des conditions de salaire.
"Disparidad salarial."
Disparité salariale.
Cela fait référence aux différences de salaire qui existent entre différents groupes ou individus, souvent en raison de facteurs comme le sexe ou l'expérience.
Le terme "salarial" provient du mot "salario", qui signifie "salaire". "Salario" lui-même a des racines latines, de "salarium", une forme de paiement donnée aux soldats romains qui leur était parfois versée en sel (sal en latin), une denrée précieuse à l'époque.
Synonymes : - Remunerativo - Compensatorio
Antonymes : - No remunerativo (non rémunérateur) - Voluntario (volontaire, en ce qui concerne le travail non payé)
Cette structure offre une vue d'ensemble détaillée du terme "salarial", incluant sa signification, son usage et ses contextes dans le domaine économique.