"Saliente" est un adjectif en espagnol.
/saˈljen̪te/
Le mot "saliente" désigne quelque chose qui ressort ou qui est proéminent par rapport à son environnement. En fonction du contexte, il peut également signifier quelqu'un ou quelque chose de particulièrement important ou remarquable. "Saliente" est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais apparaît fréquemment dans des contextes académiques, techniques ou littéraires.
La montaña tiene un saliente en su cumbre.
La montagne a un saillant au sommet.
Es un tema saliente en la discusión.
C'est un sujet éminent dans la discussion.
El proyecto incluye puntos salientes que deben ser abordados.
Le projet inclut des points saillants qui doivent être abordés.
Le mot "saliente" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais en voici quelques unes où il est employé :
Un caso saliente.
Un cas saillant.
Utilisé pour désigner un cas qui mérite d'être mis en avant ou discuté plus profondément.
Una característica saliente.
Une caractéristique proéminente.
Réfère à un trait distinctif, qui attire l'attention.
Punto saliente del informe.
Point saillant du rapport.
Utilisé pour désigner les aspects les plus importants ou notables d'un document.
Le terme "saliente" vient du verbe "salir", qui signifie "sortir" ou "venir à la surface". En tant qu’adjectif, il évoque l'idée de quelque chose qui sort de la norme ou qui se distingue.
Synonymes : - Proéminent - Élevé - Distinctif
Antonymes : - Plat - Inconnu - Insignifiant