Le mot "salir" est un verbe.
La transcription phonétique de "salir" en alphabet phonétique international (API) est [saˈliɾ].
En espagnol, "salir" signifie principalement "sortir" ou "partir". Il est utilisé pour décrire l'action de quitter un endroit, que ce soit pour aller à l'extérieur ou pour changer de situation. Ce verbe est courant dans la langue espagnole et est utilisé aussi bien dans des contextes formels qu'informels. La fréquence d'utilisation est relativement élevée, avec une présence marquée dans la conversation orale, mais il est également souvent utilisé dans l'écriture.
"Voy a salir con mis amigos esta noche."
"Je vais sortir avec mes amis ce soir."
"Ella decidió salir de la casa a las diez."
"Elle a décidé de sortir de la maison à dix heures."
"Salimos temprano para evitar el tráfico."
"Nous sommes sortis tôt pour éviter le trafic."
"Salir" est un verbe souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :
"Salir adelante"
"Il faut toujours sortir en avant malgré les difficultés."
"Il faut toujours avancer malgré les difficultés."
"Salir de un apuro"
"Logré salir de un apuro con su ayuda."
"J'ai réussi à sortir d'un problème grâce à son aide."
"Salir de la rutina"
"A veces es bueno salir de la rutina."
"Parfois, il est bon de sortir de la routine."
"Sólo salir en las noches"
"Prefiero sólo salir en las noches cuando hay menos gente."
"Je préfère sortir seulement la nuit quand il y a moins de monde."
Le verbe "salir" vient du latin "salīre", qui signifie "sauter". Au fil du temps, son sens a évolué vers l'idée de quitter un endroit ou de faire un mouvement vers l'extérieur.