salitre (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "salitre" est un nom masculin.

Transcription phonétique

/sali.tɾe/

Options de traduction en français

• Salpêtre (à la fois en termes généraux et en contexte médical)
• Nitrate de potassium

Signification et utilisation

"Salitre" désigne principalement deux choses : 1. Un minéral soluble, également connu sous le nom de sel nitre, utilisé comme engrais ou dans la fabrication de gunpowder. 2. Dans un contexte médical, il peut évoquer des propriétés désinfectantes ou conservatrices.

En espagnol, le terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques et médicaux, mais il est également présent dans des discussions sur l'agriculture. L'utilisation de "salitre" est plus fréquemment rencontrée dans des écrits techniques, bien qu'on puisse l'entendre dans des conversations.

Exemples de phrases

1. "El salitre se utiliza en la industria de la agricultura."

2. "Le salpêtre est utilisé dans l'industrie de l'agriculture."

3. "El salitre es un compuesto químico importante en la fabricación de explosivos."

4. "Le salpêtre est un composé chimique important dans la fabrication d'explosifs."

Expressions idiomatiques

Bien que "salitre" ne soit pas très couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est intéressant de noter quelques phrases qui évoquent son utilisation :

1. "El salitre en la piel puede causar irritación."

2. "Le salpêtre sur la peau peut causer des irritations."

3. "Se dice que el salitre es bueno para la preservación de alimentos."

4. "On dit que le salpêtre est bon pour la conservation des aliments."

Étymologie

Le mot "salitre" vient du latin "sal nitrum", où "sal" signifie "sel" et "nitrum" fait référence au natron, un type de sel naturel contenant du sodium. Cette étymologie met en évidence son association avec des minéraux et des composés salins.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Nitre
• Salpêtre
• Nitrate

Antonymes

• Aucune antithèse directe n’existe, étant donné que le salitre est un minéral spécifique sans opposition stricte dans des contextes courants.

Cette étude sur le mot "salitre" met en avant son importance dans divers domaines, notamment son utilisation dans l'agriculture et la chimie, tout en soulignant des informations pertinentes sur ses expressions et origines.