Le mot "saludar" est un verbe.
La transcription phonétique selon l'alphabet phonétique international est : [sa.lu.ˈðaɾ].
Le verbe "saludar" signifie "dire bonjour", "accueillir" ou "saluer" une personne. Il est couramment utilisé dans divers contextes, que ce soit de manière formelle ou informelle. En espagnol, on utilise fréquemment ce mot à l'oral, notamment dans des interactions sociales quotidiennes. Sa fréquence d'utilisation est élevée, car c'est une expression de politesse et de cordialité.
"Voy a saludar a mis amigos."
"Je vais saluer mes amis."
"Es importante saludar a los invitados."
"Il est important de saluer les invités."
"Siempre saludo a mis vecinos por la mañana."
"Je salue toujours mes voisins le matin."
Le mot "saludar" est également présent dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol qui montrent son utilisation dans divers contextes.
"Saludar con la mano."
"Saluer de la main."
Utilisé pour désigner un geste amical lors d'une rencontre.
"Saludar a la bandera."
"Saluer le drapeau."
Utilisé dans un contexte militaire ou cérémoniel.
"No hay que saludar a quien no quiere."
"Il ne faut pas saluer celui qui ne le veut pas."
Utilisé pour exprimer l'idée que l'on ne doit pas forcer les interactions.
"Saludar a la vuelta."
"Saluer au retour."
Cela peut faire référence à la coutume de saluer quelqu'un après une absence.
"Saludar" provient du latin "salutare", qui signifie "faire salutation", dérivé de "salus", signifiant "salut" ou "bien-être". Le mot a évolué au fil du temps pour adopter la forme que nous connaissons aujourd'hui en espagnol.
"Recibir" (accueillir)
Antonymes :
Ainsi, "saludar" est un mot polysémique, utilisé dans divers contextes sociaux, militaires ou nautiques, et reste essentiel dans la communication de tous les jours.