Le mot sarpullido est un nom.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /saɾpuˈʝido/
Sarpullido désigne une irritation ou une éruption cutanée, qui peut se manifester sous différentes formes, comme des rougeurs, des démangeaisons ou des boutons. Le terme est couramment utilisé dans des contextes médicaux pour décrire des affections cutanées temporaires. Il est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans les discussions liées à la santé, à la dermatologie et aux soins.
"L'enfant a une éruption cutanée sur la peau."
"El médico dijo que el sarpullido es causado por alergias."
Le mot sarpullido n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, mais voici quelques phrases pertinentes qui soulignent son utilisation dans des contextes variés :
"Après avoir mangé des fruits de mer, j'ai eu une éruption cutanée."
"No deberías rascarte el sarpullido, ya que puede empeorar."
"Tu ne devrais pas gratter l'éruption cutanée, car cela peut empirer."
"Leer sobre enfermedades puede causar sarpullido por la ansiedad."
Le mot sarpullido vient du verbe espagnol sarpullir, qui signifie "éclater" ou "faire surface". L'étymologie est probablement liée au vieux terme espagnol qui fait référence à des éruptions ou à des irritations de la peau.