Le mot "satisfactorio" est un adjectif.
[satisfakˈtoɾjo]
"Satisfactorio" signifie quelque chose qui répond aux attentes ou qui est adéquat. En espagnol, il est fréquemment utilisé tant dans des contextes énonciatifs (oral) que dans des contextes écrits (juridiques, rapports, évaluations). Par exemple, dans un contexte légal, il peut désigner une condition remplie ou un standard rencontré, tandis qu'en utilisant le mot dans la vie quotidienne, il se réfère à quelque chose qui est jugé adéquat.
Le résultat de l'évaluation était satisfaisant.
Consideramos que su desempeño es satisfactorio.
"Satisfactorio" est souvent utilisé dans diverses expressions et contextes : - "Resultados satisfactorios" : utilisé pour indiquer que les résultats d'un projet ou d'une tâche ont répondu aux attentes. - Los resultados de la investigación fueron satisfactorios. - Les résultats de la recherche ont été satisfaisants.
Le rapport présenté a été jugé satisfaisant par le comité.
"Condiciones satisfactorias" : ce terme est utilisé pour indiquer que les conditions dans lesquelles quelque chose se déroule sont appropriées.
Le mot "satisfactorio" dérive du latin "satisfactorius", qui signifie "ce qui satisfait" ou "qui répond". Il est composé de "satis", qui signifie suffisant, et "facere", qui signifie faire.