secadora (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin

Transcription phonétique

/s.e.kaˈɾo.ða/

Options de traduction en Français

• Sèche-linge
• Séchoir

Signification et utilisation

Le mot "secadora" en espagnol fait référence à un appareil électroménager utilisé pour sécher le linge après lavage. Il peut également désigner un appareil qui sèche d'autres matériaux dans un environnement industriel. En général, ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des situations domestiques.

Exemples de phrases

• Voy a poner la ropa en la secadora.

• Je vais mettre le linge dans le sèche-linge.

• La secadora no está funcionando bien.

• Le sèche-linge ne fonctionne pas bien.

• Necesito comprar una secadora nueva.

• J'ai besoin d'acheter un nouveau sèche-linge.

Expressions idiomatiques

Le mot "secadora" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut apparaître dans des situations où l'on parle de la gestion du ménage ou de la maison.

• La secadora es mi mejor amiga en invierno.

• Le sèche-linge est ma meilleure amie en hiver.

• No hay nada como una secadora para ahorrar tiempo.

• Rien ne vaut un sèche-linge pour gagner du temps.

Étymologie

Le mot "secadora" dérive du verbe "secar," qui signifie "sécher." La terminaison "-ora" indique qu'il s'agit d'un appareil qui effectue cette action.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :

• Secador (un terme moins courant qui peut aussi désigner un appareil pour sécher)

• Antonymes :

• Humificador (humificateur)