Le mot "sector" en espagnol est un nom (sustantivo).
La transcription phonétique du mot "sector" selon l'alphabet phonétique international (API) est /sekˈtoɾ/.
Le mot "sector" peut être traduit en français par : - secteur
Le terme "sector" en espagnol désigne une division d'une zone ou d'un domaine particulier. Il est couramment utilisé dans des contextes économiques pour parler de segments de marché, d'industries ou d'activités professionnelles (par exemple, le secteur public, le secteur privé, etc.). Ce mot est fréquemment utilisé dans les discours écrits, tels que les rapports économiques, ainsi que dans les discussions orales, en particulier dans le contexte des affaires et de l'économie.
"El sector tecnológico está en crecimiento."
"Le secteur technologique est en croissance."
"Los cambios en el sector agrícola afectan a la economía."
"Les changements dans le secteur agricole affectent l'économie."
"Es importante diversificar el sector turístico."
"Il est important de diversifier le secteur touristique."
Le mot "sector" peut être utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques, notamment dans des contextes liés à l'économie et aux affaires. Voici quelques exemples :
"Sector informal"
"El sector informal es una parte crucial de la economía."
"Le secteur informel est une partie cruciale de l'économie."
"Sector público"
"El sector público debe garantizar servicios básicos."
"Le secteur public doit garantir des services de base."
"Sector privado"
"El sector privado es fundamental para el desarrollo económico."
"Le secteur privé est fondamental pour le développement économique."
"Diversificación del sector"
"La diversificación del sector es clave para la sostenibilidad."
"La diversification du secteur est clé pour la durabilité."
"Sector de servicios"
"El sector de servicios representa una gran parte del empleo."
"Le secteur des services représente une grande partie de l'emploi."
Le mot "sector" vient du latin "sector", qui signifie "celui qui coupe" ou "celui qui divise", dérivant du verbe "secare", qui signifie "couper". Dans le contexte moderne, il a évolué pour désigner des divisions ou segments dans divers domaines.
Le mot "sector" est ancré dans de nombreux contextes et disciplines, ce qui en fait un terme polyvalent et essentiel dans la langue espagnole.