Adjectif
/sed.enˈta.ɾjo/
Le terme "sedentario" est utilisé pour décrire une personne qui mène un mode de vie peu actif, souvent caractérisé par de longues périodes assises ou inactives. En médecine, il se réfère généralement aux conséquences d'un mode de vie sans exercice, ce qui peut entraîner divers problèmes de santé, tels que l'obésité, les maladies cardiovasculaires et autres conditions liées à un manque d'activité physique.
Dans la langue espagnole, "sedentario" est fréquemment utilisé dans les contextes liés à la santé, à l'éducation physique et au bien-être. Il est tout aussi présent dans les conversations orales que dans les écrits, bien qu'il puisse être légèrement plus fréquent dans des contextes formels ou professionnels liés à la santé.
La vie sédentaire peut causer des problèmes de santé.
Es importante evitar un estilo de vida sedentario.
Il est important d'éviter un mode de vie sédentaire.
Muchos trabajadores tienen un trabajo sedentario que no les permite moverse.
Bien que "sedentario" ne soit pas l'élément central d'un grand nombre d'expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes qui cautionnent des modes de vie plus actifs.
Cela signifierait faire un effort pour être plus actif et réduire un mode de vie inactif.
"Luchar contra el sedentarismo"
Cela désigne un effort conscient pour intégrer des activités physiques dans la vie quotidienne.
"No caer en el sedentarismo"
Le mot "sedentario" dérive du latin "sedentarius", qui signifie "qui s'assoit". Le terme "sedere" signifie "s'asseoir", reflétant ainsi l'idée d'une inactivité prolongée ou d'une sédentarité.
En résumé, "sedentario" est un terme souvent utilisé pour décrire un mode de vie inactif, compulsé par des habitudes modernes et souvent analysé dans les discussions sur la santé et le bien-être.