L'adjectif "sedoso" en espagnol.
/səˈðoso/
Le mot "sedoso" décrit quelque chose qui a la texture douce et lisse d'une matière comme la soie. Il est souvent utilisé pour parler de la texture des tissus, des cheveux ou de la peau. En médecine, il peut être utilisé pour décrire des caractéristiques de certaines lésions ou maladies, évoquant des surfaces douces et brillantes.
Il a une fréquence d'utilisation modérée dans le langage courant, apparaissant à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans des descriptions.
La robe est soyeuse et très confortable.
Su piel se siente sedosa al tacto.
Bien que "sedoso" ne soit pas particulièrement courant dans les expressions idiomatiques, cela peut être utilisé dans des métaphores ou des descriptions poétiques. Voici quelques exemples :
Cette expression peut signifier avoir une personnalité douce et gentille.
Luz sedosa.
Utilisé pour décrire une lumière douce et apaisante.
Sentirse sedoso.
Le terme "sedoso" vient de "seda", qui signifie "soie" en espagnol. La racine du mot évoque directement la douceur et la texture luxueuse de la soie.