Le mot "seductor" est un nom et un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique de "seductor" en alphabet phonétique international (API) est [seðukˈtoɾ].
En espagnol, "seductor" désigne quelqu'un qui séduit ou qui a la capacité d'attirer les autres, souvent par leur charme ou leur charisme. Le mot est utilisé dans un sens général pour décrire des personnes qui provoquent l'attirance ou le désir, que ce soit sur le plan romantique ou dans le cadre d'une personnalité charismatique.
Fréquence d'utilisation : "Seductor" est relativement courant dans la langue espagnole, tant à l’oral qu’à l’écrit, surtout dans des contextes où l’on parle de relations interpersonnelles ou de psychologie sociale. Il peut être utilisé dans des conversations informelles, dans la littérature, ainsi que dans des analyses ou des études de caractère.
"Él es un seductor nato que encanta a todos."
"C'est un séducteur né qui charme tout le monde."
"Las habilidades de un seductor pueden ser muy poderosas."
"Les compétences d'un séducteur peuvent être très puissantes."
"Ser seductor no significa ser deshonesto."
"Être séducteur ne signifie pas être malhonnête."
Le mot "seductor" peut également apparaître dans différentes expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :
"Poder seductor"
Cela fait référence à l'attrait ou à l'influence qu'une personne peut exercer sur les autres.
"Su poder seductor lo llevó a conquistar corazones."
"Son pouvoir de séduction l'a amené à conquérir des cœurs."
"Con un toque seductor"
Cette expression indique qu’une chose est présentée d'une manière séduisante ou attrayante.
"El comercial fue diseñado con un toque seductor."
"La publicité a été conçue avec une touche séduisante."
"Seductor de almas"
Cela se réfère à quelqu'un qui charme et attire profondément les autres, souvent dans un sens romantique ou spirituel.
"Ella es una seductora de almas que transforma vidas."
"C'est une séductrice d'âmes qui transforme des vies."
Le terme "seductor" dérive du verbe latin "seducere", qui signifie "éloigner" ou "séduire". La racine du mot implique une notion d'attraction et de persuasion, un accompagnement de la séduction qui va au-delà de la simple apparence physique.
Synonymes : - Encantador - Atractivo - Persuasivo
Antonymes : - Repulsivo - Desagradable - Inapropiado
En conclusion, "seductor" est un terme riche en significations et en utilisations qui joue un rôle important dans la langue et la culture espagnoles, tant dans le domaine des relations que dans des expressions culturelles plus larges.