seguidor (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Seguidor est un nom commun en espagnol.

Transcription phonétique

/ seɣiˈðoɾ /

Options de traduction en Français

1. Suiveur
2. Abonné
3. Partisan

Signification et utilisation

En espagnol, le mot seguidor désigne généralement une personne qui suit ou accompagne quelqu'un, que ce soit dans un sens littéral ou figuratif. Cela peut se référer à des abonnés sur les réseaux sociaux, des partisans d'un mouvement ou d'une idéologie, ou même des disciples d'un enseignant ou d'un leader. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, et il est courant tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. El seguidor del artista siempre compra sus obras.

2. Le suiveur de l'artiste achète toujours ses œuvres.

3. Ella tiene miles de seguidores en su cuenta de Instagram.

4. Elle a des milliers d'abonnés sur son compte Instagram.

Expressions idiomatiques

Le mot seguidor est souvent intégré dans diverses expressions idiomatiques, reflétant l'importance des relations humaines et sociales.

1. Tener muchos seguidores
2. Avoir beaucoup de suiveurs

3. "El influencer tiene muchos seguidores en sus redes sociales."

   • L'influenceur a beaucoup de suiveurs sur ses réseaux sociaux.

4. Ser seguidor de algo

5. Être un suiveur de quelque chose

6. "Soy seguidor del equipo de fútbol local desde hace años."

   • Je suis un suiveur de l'équipe de football locale depuis des années.

7. Contar con seguidores leales

8. Compter sur des suiveurs fidèles
9. "La marca ha sabido contar con seguidores leales que apoyan sus productos."
   • La marque a su compter sur des suiveurs fidèles qui soutiennent ses produits.

Étymologie

Le mot seguidor vient du verbe latin sequi, qui signifie "suivre", avec le suffixe -dor indiquant une personne qui effectue une action. Par conséquent, seguidor désigne littéralement une personne qui suit quelque chose ou quelqu'un.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Seguidor peut aussi être utilisé de manière interchangeable avec: - Partidario (partisan) - Adherente (adhérent)

Antonymes : - Desertor (déserteur) - Opositor (opposant)