Le mot « seguimiento » est un nom masculin.
/seɣiˈmjen̪to/
Le terme « seguimiento » fait référence à l’acte de suivre quelque chose, que ce soit une situation, une personne ou un processus. Il est couramment utilisé dans divers contextes, tels que la médecine (pour décrire le suivi médical d'un patient), l'administration (suivi de projets ou d'activités) et les affaires (suivi des performances).
La fréquence d'utilisation de « seguimiento » est élevée dans les milieux professionnels, médicaux et académiques, où il est plus souvent utilisé dans un contexte écrit.
"El médico recomendó un seguimiento regular de la salud del paciente."
Le médecin a recommandé un suivi régulier de la santé du patient.
"El seguimiento de este proyecto es fundamental para su éxito."
Le suivi de ce projet est fondamental pour son succès.
"Es importante hacer un seguimiento de los resultados después de la intervención."
Il est important de faire un suivi des résultats après l'intervention.
Le mot « seguimiento » n'est pas couramment utilisé dans un grand nombre d'expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases figuratives et contextuelles.
"Hacer un seguimiento eficaz puede marcar la diferencia en el éxito del proyecto."
Faire un suivi efficace peut faire la différence dans le succès du projet.
"El seguimiento adecuado de los pacientes puede prevenir complicaciones."
Le suivi adéquat des patients peut prévenir des complications.
"Sin seguimiento, es fácil perder de vista los objetivos establecidos."
Sans suivi, il est facile de perdre de vue les objectifs établis.
Le mot « seguimiento » dérive du verbe espagnol « seguir », qui signifie « suivre ». Le suffixe « -miento » est utilisé pour former des noms qui expriment un processus ou une action.
Synonymes : - Supervisión - Monitoreo - Control
Antonymes : - Descuido - Abandono - Ignorancia
Ce mot est essentiel dans de nombreux contextes, et sa compréhension aide à naviguer dans des situations variées, tant personnelles que professionnelles.