semafórico (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun masculin.

Transcription phonétique

/se.ma.ˈfo.ɾi.ko/

Options de traduction en Français

• sémaphorique
• sémaphorique
• sémaphore

Signification

Le mot "semafórico" en espagnol est généralement utilisé pour faire référence à quelque chose lié aux sémaphores, tels que les signaux lumineux utilisés pour réguler la circulation routière. Il peut également être utilisé pour décrire des éléments visuels présentant des informations sous forme de signaux, couleurs ou formes.

Ce mot est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des domaines techniques ou spécialisés.

Exemples de phrases

1. El sistema semafórico en esta intersección ha sido mejorado para reducir los tiempos de espera. (Le système sémaphorique à cette intersection a été amélioré pour réduire les temps d'attente.)
2. Los dispositivos semafóricos deben ser respetados por todos los conductores. (Les dispositifs sémaphoriques doivent être respectés par tous les conducteurs.)

Expressions idiomatiques

Le mot "semafórico" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.

Étymologie

Le mot "semafórico" dérive de la combinaison des termes "sema" (signal) et "fórico" (relatif à porter). Il fait donc référence à quelque chose qui est en relation avec les signaux.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: sémaphore, signal lumineux
• Antonymes: -

En résumé, "semafórico" est un terme espagnol utilisé pour faire référence à des éléments visuels ou signaux liés à des sémaphores ou signaux lumineux, utilisés pour réguler la circulation ou transmettre des informations visuelles. Il est principalement utilisé dans un contexte écrit et technique, et n'est pas généralement intégré dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol.