Adjectif
/semaˈnal/
Le terme "semanal" en espagnol désigne tout ce qui se produit une fois par semaine ou qui est relié à une période de sept jours. C'est un adjectif fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans des discussions sur des événements réguliers, des publications, ou des rapports.
"El boletín semanal se enviará el viernes."
La lettre d'information hebdomadaire sera envoyée vendredi.
"Tengo una reunión semanal con mis colegas."
J'ai une réunion hebdomadaire avec mes collègues.
"Ella hace ejercicio semanalmente."
Elle fait de l'exercice chaque semaine.
Bien que "semanal" ne soit pas au centre de nombreuses expressions idiomatiques, il est utilisé dans différentes phrases qui évoquent la régularité ou des événements planifiés. Voici quelques exemples :
"Es un reto semanal."
C'est un défi hebdomadaire.
"Mi rutina semanal incluye leer y escribir."
Ma routine hebdomadaire inclut la lecture et l'écriture.
"Se celebra un mercado semanal en la plaza."
Un marché hebdomadaire est célébré sur la place.
"Tienen una cita semanal en el café."
Ils ont un rendez-vous hebdomadaire au café.
Le mot "semanal" dérive du latin "semanalis", qui provient de "septimana", signifiant "semaine". Ce terme a évolué dans l'espagnol moderne pour désigner des activités ou des événements qui se répètent chaque semaine.
Synonymes : - Hebdomadario (moins courant en usage) - Semanalmente (si utilisé comme adverbe)
Antonymes : - Diaria (quotidien) - Mensual (mensuel) - Anual (annuel)