sembrado - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

sembrado (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "sembrado" est utilisé en espagnol pour désigner un champ ou un terrain où des graines ont été semées pour la culture. Il peut également se référer au processus de semer. Les agriculteurs et les personnes impliquées dans l'agriculture utilisent souvent ce mot dans des contextes à la fois oraux et écrits. En général, il est plus utilisé dans un contexte écrit ou professionnel, notamment dans des articles agricoles ou des discussions sur l'agriculture.

Exemples de phrases

  1. "El sembrado de trigo necesita agua."
    Le champ de blé a besoin d'eau.

  2. "Hoy vamos a visitar el sembrado de maíz."
    Aujourd'hui, nous allons visiter le champ de maïs.

  3. "El sembrado estaba lleno de flores silvestres."
    Le terrain était rempli de fleurs sauvages.

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Le mot "sembrado" n'a pas d'expressions idiomatiques prolifiques en espagnol, mais il est souvent utilisé dans diverses locutions qui font référence à la culture ou à la fertilité.

Exemples d'expressions

  1. "Tierra sembrada"
    "La tierra sembrada produce abundantes cosechas."
    "La terre cultivée produit des récoltes abondantes."

  2. "Sembrar dudas"
    "Al hablar, sembró dudas sobre su intención."
    "En parlant, il a semé des doutes sur son intention."

  3. "Sembrar el bien"
    "Es importante sembrar el bien en nuestras comunidades."
    "Il est important de semer le bien dans nos communautés."

Étymologie

Le mot "sembrado" vient du verbe espagnol "sembrar", qui signifie "semer". Ce terme a des racines latines, provenant de "semen", qui signifie "graine".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cela résume les principales informations sur le mot "sembrado".



23-07-2024