semestral (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/seˈmes.tɾal/

Options de traduction en Français

• Semestriel
• Semestral

Signification et utilisation

Le mot "semestral" fait référence à une période de six mois. Dans les contextes éducatifs, il est souvent utilisé pour décrire des systèmes de notation, des cours ou des examens qui ont lieu tous les six mois. Dans le domaine du droit et de la finance, il peut désigner des rapports ou des comptes rendus qui sont présentés semestriellement.

La fréquence d'utilisation de "semestral" est modérément élevée, étant récent dans des contextes académiques et professionnels. Il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, souvent dans des documents officiels ou des discussions formelles.

Exemples de phrases

• "Los estudiantes deben entregar sus proyectos semestrales a fin de mes."

• "Les étudiants doivent soumettre leurs projets semestriels à la fin du mois."

• "El informe semestral de la empresa muestra un crecimiento significativo."

• "Le rapport semestriel de l'entreprise montre une croissance significative."

• "Las evaluaciones semestrales son clave para el rendimiento académico."

• "Les évaluations semestrielles sont essentielles pour le rendement académique."

Expressions idiomatiques

Le mot "semestral" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il peut être intégré dans des contextes exprimant des cycles ou des échéances. Voici quelques exemples :

• "Presentar el informe semestral a tiempo es fundamental para la credibilidad de la empresa."

• "Soumettre le rapport semestriel à temps est essentiel pour la crédibilité de l'entreprise."

• "La planificación semestral ayuda a organizar mejor las actividades académicas."

• "La planification semestrielle aide à mieux organiser les activités académiques."

Étymologie

Le terme "semestral" dérive du latin "semestris" qui signifie "de six mois". Il est composé du préfixe "sem-" signifiant "moitié" ou "six" et du suffixe "-estris" qui indique une relation ou une appartenance.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Semestral

• Semestriel

• Antonymes :

• Anual (annuel)
• Trimestral (trimestriel)