Adjectif
/sen.sa.θioˈnal/ (Espagnol d'Espagne)
/sen.saˈsjo.nal/ (Espagnol d'Amérique latine)
Le mot "sensacional" est utilisé en espagnol pour décrire quelque chose de remarquable, d'extraordinaire ou qui provoque une grande impression. Il peut être utilisé à la fois dans un contexte positif et parfois dans un contexte de critique, surtout lorsqu'il s'agit de nouvelles sensationnelles ou de titres accrocheurs. En général, ce mot est assez courant et se retrouve aussi bien dans le langage oral que dans le langage écrit, notamment dans les médias et la publicité.
La película fue sensacional y todos la disfrutaron.
Le film était sensationnel et tout le monde l'a apprécié.
Ella tuvo una sensacional actuación en el concierto.
Elle a eu une performance sensationnelle lors du concert.
Los resultados del torneo fueron realmente sensacionales.
Les résultats du tournoi ont été vraiment sensationnels.
Le mot "sensacional" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques, même si ce n'est pas aussi courant que d'autres mots. Voici quelques exemples :
"Una noticia sensacional" - Une nouvelle sensationnelle.
La prensa a difundido una noticia sensacional que sorprendió a todos.
La presse a diffusé une nouvelle sensationnelle qui a surpris tout le monde.
"Es un evento sensacional" - C'est un événement sensationnel.
El festival de música fue un evento sensacional que atrajo a miles de personas.
Le festival de musique était un événement sensationnel qui a attiré des milliers de personnes.
Le terme "sensacional" dérive du latin "sensationalis", qui signifie "relatif à la sensation". Le mot a évoluer pour s'adapter à l'usage moderne en espagnol, en prenant une connotation plus marquée d'importance et d'impact.
Synonymes : - Espectacular - Asombroso - Maravilloso
Antonymes : - Insignificante - Mediocre - Aburrido
Ce mot est un excellent exemple de vocabulaire qui peut s'appliquer à de nombreux contextes, en ajoutant une touche d'intensité et d'intérêt à la communication.