Le mot "sera" est un verbe. Il s'agit de la troisième personne du singulier au futur de l'indicatif du verbe "ser".
/sɛ.ɾa/
En espagnol, "sera" est utilisé comme forme du verbe "ser", qui signifie "être". Le mot est utilisé pour exprimer un état, une identité ou une caractéristique. En raison de sa nature verbale, il est courant à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il a tendance à apparaître plus fréquemment dans des contextes écrits formels ou narratifs, tel que des projets, des prévisions, ou des articles.
Traduction : "Demain sera un grand jour."
"El próximo viaje será a Andalucía."
Traduction : "Le prochain voyage sera en Andalousie."
"La fiesta será el sábado por la noche."
Le verbe "ser" est intégral à de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol.
Exemple : "En la empresa, él es un pez gordo."
"Ser la oveja negra"
Exemple : "Siempre he sido la oveja negra de mi familia."
"Ser de otro mundo"
Le verbe "ser" provient du latin "essere", qui signifie "être". Ce verbe est l'un des plus anciens et fondamentaux de la langue espagnole, ayant évolué au fil des siècles pour représenter l'un des piliers de la grammaire espagnole.
"estar" (bien que ce ne soit pas un synonyme exact, car "estar" est utilisé pour des états temporaires ou des localisations)
Antonymes :
Ainsi, "sera", au futur, continue d'avoir une place prépondérante dans la langue espagnole, tant en usage courant qu'écrit.