serendipia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of speech

Substantif

Transcription phonétique

[se.ɾen.ˈdi.pja] Transcription phonétique en français: [sɛ.ʁɑ̃.di.pja]

Sens et utilisation

Le mot "serendipia" en espagnol fait référence à la faculté de faire des découvertes heureuses ou chanceuses par hasard, sans les chercher spécifiquement. Il est utilisé dans un contexte littéraire ou artistique pour décrire des situations où la chance joue un rôle important dans la découverte de quelque chose d'inattendu. Ce terme n'est pas très fréquemment utilisé en espagnol et son emploi est plus courant à l'écrit que dans la langue parlée.

Exemples

1. "Su obra maestra fue el resultado de una serendipia creativa."
2. "La serendipia llevó al científico a descubrir un nuevo elemento."

Expressions idiomatiques

Le concept de "serendipia" est souvent associé à des expressions idiomatiques en espagnol, mettant en avant l'idée de découvertes fortuites et inattendues. Voici quelques exemples d'expressions courantes utilisant ce concept :

1. "Buscar la serendipia" : Faire référence à la quête de trouvailles heureuses sans intention préalable.
2. "Serendipia científica" : Désigne une découverte fortuite dans le domaine de la science.
3. "El arte de la serendipia" : Met l'accent sur la créativité et l'art de découvrir des choses inattendues.

Étymologie

Le terme "serendipia" a son origine dans l'anglais "serendipity," qui lui-même vient du conte persan "Les Trois Princes de Serendip." Ce conte raconte les aventures des princes qui, par leur sagacité et leur chance, faisaient des découvertes imprévues.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: 1. Casualidad 2. Descubrimiento fortuito 3. Hallazgo inesperado

Antonymes: 1. Búsqueda intencional 2. Previsión 3. Planificación