Le terme "serpiente" est un nom féminin en espagnol.
La transcription phonétique de "serpiente" en alphabet phonétique international est /seɾˈpjente/.
En français, "serpiente" se traduit par serpent.
Le mot "serpiente" désigne un reptile de la sous-classe des lépidosauriens, caractérisé par un corps allongé, sans membres, et qui se déplace en rampant. Dans la langue espagnole, il est couramment utilisé pour évoquer cet animal. La fréquence d'utilisation de "serpiente" est assez élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus courant dans des contextes liés à la nature, à la zoologie ou à des discussions symboliques (comme dans certaines expressions idiomatiques).
Le serpent glisse sur le sol.
Encontré una serpiente en el jardín.
J'ai trouvé un serpent dans le jardin.
La serpiente es un símbolo de sabiduría en muchas culturas.
Le mot "serpiente" est fréquemment intégré dans diverses expressions idiomatiques en espagnol, souvent utilisées pour symboliser la traîtrise, la ruse ou la sagesse.
Le politicien a trompé l'électorat en promettant des choses impossibles.
Ser más astuto que una serpiente
Signification : Être plus rusé qu'une serpente.
Exemple : Siempre ha sido más astuto que una serpiente en los negocios.
Il a toujours été plus rusé qu'une serpente dans les affaires.
Ser como una serpiente en el camino
Signification : Être un obstacle ou un inconvénient inattendu.
Exemple : El problema surgió como una serpiente en el camino y nos detuvo.
Le mot "serpiente" dérive du latin "serpens, serpentis", qui signifie « serpent ». Il est lié à la racine indo-européenne *serp-, qui évoque le mouvement sinueux.
Culebra (qui désigne également certains types de serpents, bien que certaines distinctions existent en fonction de la région).
Antonymes :