Le terme "servidor" en espagnol désigne généralement un serveur, un individu ou un système chargé de fournir des services. Il est couramment utilisé dans plusieurs contextes, notamment en informatique (serveur de données), dans le contexte de l'hôtellerie et des services (serveur dans un restaurant) et dans un sens plus général pour désigner quelqu'un qui est au service de quelqu'un d'autre.
Le mot "servidor" est fréquemment utilisé dans les contextes oral et écrit, particulièrement dans le domaine des technologies de l'information ou des services.
"El servidor está funcionando correctamente."
"Le serveur fonctionne correctement."
"Mi amigo trabaja como servidor en un restaurante."
"Mon ami travaille comme serveur dans un restaurant."
"Los datos se almacenan en un servidor remoto."
"Les données sont stockées sur un serveur distant."
Bien que le mot "servidor" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent associé à des expressions qui se rapportent à des activités de service ou d'assistance.
"Ser un buen servidor."
"Être un bon serveur."
Cette expression peut être utilisée pour désigner quelqu'un qui s'engage à fournir des services de qualité.
"El papel del servidor."
"Le rôle du serveur."
Utilisé pour décrire les responsabilités d'une personne ou d'un système qui offre des services.
Le mot "servidor" dérive du latin "servitor", qui signifie "celui qui sert". Cela souligne l'idée de service, une notion centrale à la signification du mot.
"empleado" (employé)
Antonymes :