"Setenta" est un nom et représente un chiffre.
La transcription phonétique de "setenta" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : [seˈtenta].
Le mot "setenta" se traduit en français par "soixante-dix".
"Setenta" désigne le nombre soixante-dix dans la langue espagnole. Il est utilisé dans divers contextes, notamment lors de la conversation générale, des affaires, et dans des contextes éducatifs. La fréquence d'utilisation de "setenta" est assez régulière, notamment dans des contextes oraux tels que le comptage ou la description d'âges. Il est également présent dans des contextes écrits, par exemple dans des livres, des articles ou des manuels.
"En setenta días cumpliré años."
(Dans soixante-dix jours, j'aurai mon anniversaire.)
"Necesitamos setenta cajas para la mudanza."
(Nous avons besoin de soixante-dix cartons pour le déménagement.)
"El número setenta es un número redondo."
(Le nombre soixante-dix est un nombre rond.)
Bien que "setenta" ne soit pas particulièrement riche en expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes spécifiques où le chiffre soixante-dix est important.
"Setenta u ochenta"
(Soixante-dix ou quatre-vingt) - utilisé pour indiquer une estimation ou une approximation entre deux valeurs.
Exemple : "El libro puede costar setenta u ochenta euros."
(Le livre peut coûter soixante-dix ou quatre-vingt euros.)
"A los setenta años, uno acumula sabiduría."
(À soixante-dix ans, on accumule de la sagesse.)
Exemple : "A los setenta años, uno suele ser más reflexivo."
(À soixante-dix ans, on est généralement plus réfléchi.)
Le mot "setenta" trouve ses origines dans le latin "septuaginta", qui signifie également soixante-dix. La racine est liée au vieux système de numération indo-européen.
En conclusion, "setenta" est un chiffre fondamental en espagnol, utilisé dans divers contextes de façon régulière tant à l'oral qu'à l'écrit.