Nom masculin.
/seks.mo/
Le mot "sexmo" n'a pas de traduction directe en français, car il se réfère spécifiquement à un terme utilisé dans certaines régions d'Espagne ou dans des contextes historiques et culturels. Il peut être associé à un terme d'origine plus spécifique ou local.
Le terme "sexmo" désigne un territoire ou une division administrative, en particulier dans l'ancienne Espagne, souvent utilisée dans le cadre des juridictions locales. Bien que son utilisation soit moins fréquente aujourd'hui, il apparaît dans des contextes historiques ou géographiques spécifiques.
Fréquence d'utilisation : rarement utilisée dans le langage courant, plus fréquente dans des contextes écrits, comme des textes historiques ou juridiques. Elle est également moins courante à l'oral dans les conversations contemporaines.
"Le sexmo d'un village était fondamental pour son administration."
"Históricamente, cada sexmo tenía su propio sistema judicial."
Le terme "sexmo" ne semble pas apparaître fréquemment dans des expressions idiomatiques dans le langage courant. Il est principalement utilisé dans des contextes spécifiques liés à l'histoire et à l'organisation territoriale d'Espagne.
Le mot "sexmo" provient du latin "sextus", qui signifie "sixième". Historiquement, il était utilisé pour désigner une division administrative qui représentait une partie d'une commune ou d'une région.
Il n’y a pas de synonymes modernes courants pour "sexmo" en français ou en espagnol en raison de son usage spécifique. Les termes connexes pourraient inclure "jurisdicción" ou "municipalidad" dans un contexte administratif, mais ils ne sont pas des synonymes directs.
En ce qui concerne les antonymes, il n’y a pas d'antonymes clairs pour ce terme, car il se réfère davantage à une catégorie spécifique qu'à un concept opposé.