sexo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin

Transcription phonétique

/seɡ.so/

Options de traduction en Français

• Sexe
• Rapport sexuel

Signification et utilisation

Le mot "sexo" en espagnol fait référence à l'ensemble des caractéristiques biologiques et physiologiques qui distinguent les hommes et les femmes. Il peut également désigner l'acte sexuel. "Sexo" est utilisé dans divers contextes, y compris juridique, médical et biologique. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée dans la langue quotidienne, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse parfois être considéré comme un sujet sensible.

Exemples de phrases

1. "El sexo es una parte importante de la vida humana."

2. "Le sexe est une partie importante de la vie humaine."

3. "La educación sexual debe incluir información sobre sexo."

4. "L'éducation sexuelle doit inclure des informations sur le sexe."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "sexo" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent englobé dans des phrases qui traitent de la sexualité ou des relations.

Exemples d'expressions

1. "Sexo sin compromiso."

2. "Sexe sans engagement."

3. "Tener sexo."

4. "Avoir des rapports sexuels."

5. "El sexo y el amor son a veces complicados."

6. "Le sexe et l'amour sont parfois compliqués."

7. "El sexo es un aspecto fundamental en las relaciones."

8. "Le sexe est un aspect fondamental des relations."

Étymologie

Le mot "sexo" provient du latin "sexus", indiquant une distinction parmi les sexes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Sexualidad (sexualité)
• Relación sexual (relation sexuelle)

Antonymes

• Asexualidad (asexualité)
• Abstinencia (abstinence)