Nom féminin.
/sigˈla/
Le mot "sigla" en espagnol désigne une abréviation formée par les lettres initiales de plusieurs mots, généralement utilisée pour simplifier la communication ou désigner une institution, un concept ou un terme spécifique. Par exemple, "OTAN" est la sigle pour l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord. "Sigla" est fréquemment utilisée dans un contexte écrit, mais elle est également rencontrée à l'oral, surtout lors de discussions formelles.
La sigla de la Organización Mundial de la Salud es OMS.
(La sigle de l'Organisation Mondiale de la Santé est OMS.)
Muchas veces, las siglas son más fáciles de recordar que los nombres completos.
(Souvent, les sigles sont plus faciles à mémoriser que les noms complets.)
Bien que "sigla" ne soit pas typiquement utilisée dans des expressions idiomatiques, elle peut apparaître dans des contextes qui parlent des systèmes d'abréviations ou des acronymes.
En el ámbito académico, es común encontrar siglas que simplifican términos complejos.
(Dans le domaine académique, il est courant de trouver des sigles qui simplifient des termes complexes.)
Los estudiantes deben aprender las siglas utilizadas en su carrera para facilitar la comunicación.
(Les étudiants doivent apprendre les sigles utilisés dans leur filière pour faciliter la communication.)
Le mot "sigla" vient du latin "sigla", qui signifie abréviation, dérivant à son tour du verbe "signare", qui signifie "marquer" ou "signer".
Synonymes: - acrónimo - abreviatura
Antonymes: - palabra completa - término extendido
En résumé, "sigla" est un terme significatif dans le contexte de la communication et de la simplification linguistique en espagnol, tandis qu'il a des équivalents en français qui peuvent enrichir la compréhension interculturelle.