significativo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

significativo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot significativo en espagnol décrivant quelque chose qui a une signification ou une importance notable. Il est utilisé pour expliquer des concepts, des événements ou des sentiments qui portent un poids ou un sens.

En termes de fréquence d'utilisation, "significativo" est commun dans les discours à la fois oraux et écrits, notamment dans le domaine académique, artistique, et dans des contextes de discussion sérieuse.

Exemples de phrases

  1. La respuesta fue significativa para el resultado del examen.
  2. La réponse était significative pour le résultat de l'examen.

  3. Hicieron un estudio significativo sobre los efectos del cambio climático.

  4. Ils ont réalisé une étude significative sur les effets du changement climatique.

Expressions idiomatiques

Il y a plusieurs expressions en espagnol qui incluent le mot significativo :

Ejemplo: El nuevo enfoque trajo un cambio significativo en la productividad.
Exemple: La nouvelle approche a entraîné un changement significatif dans la productivité.

Ejemplo: La ceremonia fue un momento significativo para todos los participantes.
Exemple: La cérémonie a été un moment significatif pour tous les participants.

Ejemplo: Su discurso tuvo un impacto significativo en la comunidad.
Exemple: Son discours a eu un impact significatif sur la communauté.

Étymologie

Le terme significativo vient du latin significativus, qui signifie "qui signifie" ou "qui porte un sens", dérivant du verbe latin significare, lequel signifie "indiquer" ou "faire connaître".

Synonymes et Antonymes



23-07-2024