silva - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

silva (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "silva" est un nom féminin.

Transcription phonétique

/sil.βa/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, le terme "silva" peut désigner spécifiquement une forêt ou un bois, mais il est souvent utilisé dans un sens plus poétique pour évoquer l'idée de nature ou de verdure. En tant que terme littéraire, il fait référence à une forme poétique qui mélange des vers de longueur variable et des rimes, permettant une certaine liberté stylistique.

"Silva" est utilisé à la fois dans les conversations quotidiennes et dans des contextes littéraires. Sa fréquence d'utilisation peut varier, mais il est souvent plus présent dans des écrits poétiques ou des discussions sur la nature.

Exemples de phrases

  1. La silva está llena de vida y colores.
    (La forêt est pleine de vie et de couleurs.)

  2. El poeta escribió una hermosa silva sobre la primavera.
    (Le poète a écrit une belle silva sur le printemps.)

  3. Caminar por la silva es muy relajante.
    (Se promener dans la forêt est très relaxant.)

Expressions idiomatiques

Le mot "silva" peut être utilisé dans quelques expressions idiomatiques, bien qu'il ne soit pas aussi courant que d'autres mots. Voici quelques exemples :

  1. "Vivir en la silva."
    (Vivre dans la forêt.) - Cela peut signifier mener une vie simple et connectée à la nature.

  2. "Silva de emociones."
    (Forêt d’émotions.) - Cela peut faire référence à un état d'esprit confus ou complexe.

  3. "Dejarse llevar por la silva."
    (Se laisser emporter par la forêt.) - Cela peut indiquer se laisser aller à ses pensées ou à ses sentiments sans retenue.

Étymologie

Le mot "silva" vient du latin "silva," qui signifie "forêt" ou "bois." Ce terme a été utilisé dans la littérature classique pour désigner des compositions poétiques moins rigides que les sonnets.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Bosque (forêt) - Selva (jungle)

Antonymes : - Desierto (désert) - Tierra árida (terre aride)

Avec ces informations, vous avez une vision complète du mot "silva" dans le cadre de son utilisation en langue espagnole.



23-07-2024