similar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "similar" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "similar" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est [si.miˈlaɾ].

Options de traduction en Français

• similaire
• semblable

Signification et usage

En espagnol, "similar" signifie "qui présente des ressemblances" ou "qui est approchant dans certains aspects". Ce mot est fréquemment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes comparatifs. Il sert souvent à établir des similitudes entre des concepts, des objets ou des personnes.

Exemples de phrases

• El clima de España es similar al de Italia.

• Le climat de l'Espagne est similaire à celui de l'Italie.

• Sus ideas son similares a las mías.

• Ses idées sont similaires aux miennes.

Expressions idiomatiques

Bien que "similar" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des tournures qui comparent des idées ou des situations. Voici quelques exemples :

• No todo es similar en la vida.

• Tout n'est pas similaire dans la vie.

• A veces, lo similar puede ser engañoso.

• Parfois, ce qui est similaire peut être trompeur.

Étymologie

Le mot "similar" provient du latin "similares", qui est le dérivé de "similis", signifiant "semblable" ou "pareil". Cette racine latine a influencé de nombreuses langues romanes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Parecido - Alike (en anglais)

Antonymes : - Diferente - Distinto

Avec cette information, vous avez un aperçu complet du mot "similar" dans le contexte de la langue espagnole.