Le mot "sobrevivir" est un verbe en espagnol.
La transcription phonétique de "sobrevivir" en alphabet phonétique international (API) est : /so.βɾe.βiˈβiɾ/
"Sobrevivir" signifie "continuer à vivre après une situation difficile", "échapper à un danger" ou "persister malgré des circonstances adverses". Ce terme est largement utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, étant courant dans des contextes variés allant de la conversation quotidienne à des discussions plus sérieuses peuvent toucher à des thèmes comme la santé, la politique ou la biologie. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans des récits de vie ou de témoignages.
"Es impresionante cómo algunas especies pueden sobrevivir en condiciones extremas."
"Il est impressionnant de voir comment certaines espèces peuvent survivre dans des conditions extrêmes."
"Después del accidente, luché por sobrevivir."
"Après l'accident, j'ai lutté pour survivre."
"La clave para sobrevivir en la selva es encontrar agua potable."
"La clé pour survivre dans la jungle est de trouver de l'eau potable."
Le mot "sobrevivir" est souvent utilisé dans un sens figuré, notamment dans des expressions et des contextes qui mettent l'accent sur le fait de surmonter des défis.
"Sobrevivir al peor momento de mi vida."
"Survivre au pire moment de ma vie."
"No tengo otra opción que sobrevivir."
"Je n'ai pas d'autre option que de survivre."
"Aprendí a sobrevivir con poco."
"J'ai appris à survivre avec peu."
"Sobrevivir y contar la historia."
"Survivre et raconter l'histoire."
"El arte de sobrevivir es adaptarse."
"L'art de survivre est de s'adapter."
Le mot "sobrevivir" provient du latin "supervivere", composé de "super" (au-dessus) et "vivere" (vivre). Cela suggère l'idée de vivre au-dessus des difficultés ou des défis.