Le mot "sol" en espagnol est un nom masculin.
La transcription phonétique à l'aide de l'alphabet phonétique international est : [sol].
En français, "sol" se traduit par "sol" (en tant que terre ou surface) ou "soleil" selon le contexte.
En espagnol, "sol" signifie généralement : 1. Soleil : l'astre qui éclaire la Terre. 2. Sol (terre) : la surface de la terre, en particulier en agriculture. 3. Monnaie : dans des contextes spécifiques, "sol" peut également désigner une ancienne monnaie utilisée dans certains pays d'Amérique latine, comme le Pérou.
Le mot "sol" est utilisé fréquemment à l'oral et à l'écrit, notamment dans des contextes scientifiques, littéraires, agricoles, et quotidiens.
Le soleil brille dans le ciel.
El agricultor trabaja la tierra del sol.
L'agriculteur travaille la terre du sol.
Voy a gastar mis soles en nuevas herramientas.
Le mot "sol" est présent dans plusieurs expressions idiomatiques espagnoles, souvent en relation avec le sol et le soleil :
Utilisé pour désigner une personne qui est en faveur, qui a le pouvoir ou le soutien.
Dar a alguien en el sol
Signifie accorder à quelqu'un des privilèges ou des faveurs.
Como la flor al sol
Pour évoquer quelqu'un qui s'épanouit dans un environnement positif.
Sol y sombra
Utilisé pour décrire une situation ouverte ou publique.
El sol no brilla para todos
Le mot "sol" vient du latin "sol", qui signifie également "soleil". La racine latine influence de nombreuses langues romanes, où le mot pour "soleil" est souvent similaire.
Suelo (sol, terre) lorsqu'il est utilisé dans le contexte de la terre agricole.
Antonymes :
Ce mot "sol" est riche en significations et en usages, ce qui le rend essentiel dans la langue espagnole.