sublime (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "sublime" est un adjectif.

Transcription phonétique

/suˈblime/

Options de traduction en Français

• sublime (en tant qu'adjectif)
• magnifique
• exceptionnel

Signification et utilisation

En espagnol, "sublime" désigne quelque chose d'extraordinaire, d'une beauté ou d'une qualité qui inspire un profond respect ou une admiration. Il est utilisé pour décrire des œuvres d'art, des paysages, mais aussi des actions ou des états d’esprit. Ce terme est utilisé de manière assez fréquente tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des contextes littéraires ou artistiques.

Exemples de phrases

1. La puesta de sol sobre el mar es sublime.

2. Le coucher de soleil sur la mer est sublime.

3. Su talento para la música es sublime.

4. Son talent pour la musique est sublime.

5. El paisaje montañoso era sublime en primavera.

6. Le paysage montagneux était sublime au printemps.

Expressions idiomatiques

Le mot "sublime" peut apparaître dans certaines expressions, généralement pour exalter la qualité ou la beauté d'un concept ou d'une situation. Cependant, il n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes.

Exemples d'expressions

1. "Un momento sublime"

2. "Un moment sublime"

3. "La belleza sublime de la naturaleza"

4. "La beauté sublime de la nature"

5. "Sentir la emoción sublime de la música"

6. "Ressentir l'émotion sublime de la musique"

Étymologie

Le mot "sublime" vient du latin "sublimis", qui signifie "élevé" ou "haut". Cela reflète l'idée de quelque chose d'exceptionnel ou d'élevé au-dessus du quotidien.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Excepcional
• Magnífico
• Asombroso

Antonymes

• Común
• Mediocre
• Vulgar