subliminal (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/suɾ.biˈli.nal/

Options de traduction en Français

Subliminal

Signification et utilisation

Le terme "subliminal" se réfère à quelque chose qui est sous le seuil de la perception consciente. En médecine, il peut être utilisé pour décrire des stimuli qui influencent le comportement ou la perception sans que la personne en soit consciente. Le mot est fréquemment utilisé, tant à l'oral que dans des contextes formels écrits, notamment en psychologie, neurologie et communication.

Exemples de phrases

• Los mensajes subliminales pueden influir en nuestras decisiones sin que nos demos cuenta.

• Les messages subliminaux peuvent influencer nos décisions sans que nous nous en rendions compte.

• La terapia subliminal busca mejorar la autoestima de los pacientes.

• La thérapie subliminale vise à améliorer l'estime de soi des patients.

• Los anuncios a menudo utilizan técnicas subliminales para captar nuestra atención.

• Les publicités utilisent souvent des techniques subliminales pour capter notre attention.

Expressions idiomatiques

Bien que "subliminal" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, il existe des phrases qui évoquent son concept :

• No lo percibí de forma consciente, fue un mensaje subliminal.

• Je ne l'ai pas perçu de manière consciente, c'était un message subliminal.

• La influencia subliminal en los medios a veces es difícil de rastrear.

• L'influence subliminale dans les médias est parfois difficile à suivre.

• Hay muchos anuncios que emplean tácticas subliminales para vender productos.

• Il existe de nombreuses publicités qui utilisent des tactiques subliminales pour vendre des produits.

Étymologie

Le mot "subliminal" est dérivé du latin "sub" qui signifie "sous" et "limen" qui signifie "seuil". Il indique donc quelque chose qui est en dessous du niveau de conscience ou du seuil de perception.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : inconscient, indirect, allusif
Antonymes : conscient, explicite, clair

Le terme "subliminal" souligne l'idée que certaines influences peuvent agir sans que nous en soyons pleinement conscients, ce qui le rend pertinent dans des études sur le comportement humain et la persuasion.