substancia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

substancia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Substancia" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "substancia" en alphabet phonétique international est [susˈtanθja].

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "substancia" fait référence généralement à la matière ou à la composition chimique d'un objet. En médecine, il peut également désigner les composants matériels ou actifs d'un médicament. Son utilisation est assez fréquente tant à l'oral que dans des contextes écrits, notamment dans des domaines scientifiques et juridiques.

Exemples de phrases

  1. La substancia vehicular que utilizamos es segura.
  2. La substance véhiculaire que nous utilisons est sûre.

  3. La investigación sobre la substancia activa ha dado resultados positivos.

  4. La recherche sur la substance active a donné des résultats positifs.

  5. Esta substancia es esencial para el proceso químico.

  6. Cette substance est essentielle pour le processus chimique.

Expressions idiomatiques

Bien que "substancia" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, elle est importante dans des contextes scientifiques et juridiques. Voici quelques phrases avec des variations du mot :

  1. No hay substancia sin forma.
  2. Il n'y a pas de substance sans forme.

  3. La substancia del argumento es convincente.

  4. La substance de l'argument est convaincante.

  5. A veces se oculta la substancia detrás de las palabras.

  6. Parfois, la substance se cache derrière les mots.

Étymologie

Le mot "substancia" dérive du latin "substantia", qui signifie "ce qui se tient sous" ou "essence". Le préfixe "sub-" signifie "sous", et "stantia" vient du verbe "stare", qui signifie "se tenir" ou "se placer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Materia - Elemento

Antonymes : - Insignificancia - Superficialidad

Ainsi, "substancia" est un terme clé dans plusieurs domaines, incarnant à la fois des notions de matérialité, de légalité et de santé. Elle est essentielle dans les discussions tant académiques que pratiques sur la nature des choses.



23-07-2024