Le mot "subsuelo" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : /subˈswelo/
Le terme "subsuelo" fait référence à la couche de terre ou de roches située sous la surface du sol. Il est souvent utilisé dans les contextes géologiques, environnementaux et législatifs, en particulier en rapport avec l'exploitation des ressources naturelles (par exemple, l'exploitation minière ou pétrolière).
En général, le mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut apparaître plus fréquemment dans des contextes techniques, comme la géologie ou le droit immobilier.
"Le sous-sol de cette région est riche en minéraux."
"Es importante realizar un estudio del subsuelo antes de construir."
"Il est important de réaliser une étude du sous-sol avant de construire."
"Las leyes sobre el subsuelo protegen los derechos de los propietarios."
Le mot "subsuelo" n'est pas particulièrement courant dans les expressions idiomatiques espagnoles, mais il peut apparaître dans des contextes relatifs à la géologie ou à l'urbanisme.
"Étudier le sous-sol avant le projet."
"La explotación del subsuelo debe ser sostenible."
"L'exploitation du sous-sol doit être durable."
"Los derechos sobre el subsuelo son un tema legal complejo."
Le mot "subsuelo" est dérivé du latin "subsolium", où "sub-" signifie "sous" et "solium" signifie "sol" ou "terre". Il a évolué dans la langue espagnole pour désigner la couche de terre ou de roche sous la surface.