Sucedido est un participe passé du verbe suceder, qui est un verbe régulier.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /su.θeˈðiðo/ (dans l'accent espagnol d'Espagne) ou /su.seˈðido/ (dans l'accent espagnol d'Amérique latine).
Le mot sucedido signifie principalement "arrivé" ou "qui a eu lieu". Il est souvent utilisé dans des contextes pour faire référence à des événements qui se sont produits dans le passé. En espagnol, sa fréquence d'utilisation est assez élevée, car il est employé couramment dans la langue spoken et écrite.
Ce qui est arrivé aujourd'hui est surprenant.
No sabía que había sucedido algo tan importante.
Je ne savais pas qu'il s'était passé quelque chose d'aussi important.
Lo que sucedido en la reunión debe mantenerse en secreto.
Bien que sucedido ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, le verbe suceder lui-même peut être combiné avec d'autres mots pour former des phrases et expressions courantes.
Se produire comme un miracle.
Lo que sucedió en el pasado permanece en el pasado.
Ce qui est arrivé dans le passé reste dans le passé.
Sucedió lo inesperado.
Le verbe suceder vient du latin succedere, qui signifie "aller au devant de" ou "suivre". Le préfixe "sub-" en latin marquait l'idée de mouvement vers le bas ou de point de départ.
Cette structure permet de mieux comprendre le mot sucedido dans le contexte de la langue espagnole et son utilisation dans des phrases concrètes.