suela (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du Discours

Le mot "suela" est un nom féminin.

Transcription Phonétique

La transcription phonétique de "suela" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /ˈswela/.

Options de Traduction en Français

• semelle
• lanière (dans certains contextes)

Signification et Utilisation

En espagnol, "suela" désigne généralement la partie inférieure d'une chaussure, c'est-à-dire la semelle. Elle est souvent utilisée dans des contextes liés à la mode ou à la fabrication de chaussures. En tant que mot courant, "suela" est plus utilisé à l'écrit dans les domaines du commerce et de l'artisanat.

Exemples de Phrases

1. La suela de mis zapatos está desgastada.

2. La semelle de mes chaussures est usée.

3. Es importante elegir una buena suela para las botas.

4. Il est important de choisir une bonne semelle pour les bottes.

Expressions Idiomatiques

Le mot "suela" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il est important dans le contexte de la fabrication et l'artisanat de la chaussure.

Exemples d'Expressions et Phrases

1. La suela es la base del zapato.

2. La semelle est la base de la chaussure.

3. Tienes que cuidar la suela para que no se desgaste pronto.

4. Tu dois prendre soin de la semelle pour qu'elle ne s'use pas rapidement.

Étymologie

Le mot "suela" vient du latin "solea," qui signifie "sole" ou "sandale."

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• base

• planta

• Antonymes :

• empeine (partie supérieure de la chaussure)