Le mot "sueldo" est un nom masculin.
/swel.do/
Le terme "sueldo" désigne la somme d'argent qu'un employé reçoit en échange de son travail, généralement versée sur une base régulière (mensuelle, hebdomadaire, etc.). En Espagne et en Amérique latine, il est couramment utilisé dans le contexte des relations de travail et des contrats d'emploi.
Le mot est fréquemment utilisé dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une légère préférence pour l'usage écrit, notamment dans les documents administratifs, les contrats de travail et les discussions sur les conditions de travail.
Mi sueldo no es suficiente para cubrir todos mis gastos.
(Mon salaire n'est pas suffisant pour couvrir toutes mes dépenses.)
El sueldo mínimo en el país ha aumentado este año.
(Le salaire minimum dans le pays a augmenté cette année.)
Le mot "sueldo" est également présent dans plusieurs expressions idiomatiques liées au monde du travail et des finances. Voici quelques exemples :
Aumento de sueldo
Cela signifie une augmentation de salaire.
El dueño de la empresa prometió un aumento de sueldo después de la evaluación anual.
(Le propriétaire de l'entreprise a promis une augmentation de salaire après l'évaluation annuelle.)
Sueldo base
Cela fait référence au salaire de base, sans les primes ni les autres augmentations.
El sueldo base de los trabajadores se debe negociar antes de firmar el contrato.
(Le salaire de base des travailleurs doit être négocié avant de signer le contrat.)
Hacer horas extra para ganar un sueldo extra
Cela signifie faire des heures supplémentaires pour gagner un salaire supplémentaire.
A veces, tengo que hacer horas extra para ganar un sueldo extra y poder ahorrar.
(Parfois, je dois faire des heures supplémentaires pour gagner un salaire supplémentaire et pouvoir épargner.)
Le mot "sueldo" vient du latin "solidus", qui faisait référence à une ancienne monnaie romaine. Historiquement, les soldats romains étaient souvent payés avec des "solidi", et avec le temps, ce terme a évolué pour désigner le paiement ou le salaire reçu par les travailleurs en général.
Synonymes : - salario - remuneración - paga
Antonymes : - deuda (dette) - impago (non-paiement)
Le mot "sueldo" est essentiel dans le vocabulaire lié au travail et aux finances, représentant une notion fondamentale dans la relation employé-employeur et la vie économique en général.