Nom propre.
/swiθa/ (dans l'espagnol d'Espagne) ou /swi.sa/ (dans l'espagnol latino-américain).
Le terme "Suiza" se réfère à la Suisse, un pays situé en Europe centrale, connu pour sa neutralité, ses montagnes, ses banques et son fromage (notamment le gruyère). En espagnol, "Suiza" est utilisé de manière évidente pour désigner cette nation. C'est un mot qui possède une fréquence d'utilisation relativement élevée, en particulier lors de discussions sur la géographie, la culture ou l'économie européenne. "Suiza" est couramment utilisé à l'oral comme à l'écrit.
"La Suisse est célèbre pour ses horlogers de haute qualité."
"El clima en Suiza varía mucho entre las diferentes regiones."
"Le climat en Suisse varie beaucoup selon les différentes régions."
"Suiza tiene cuatro idiomas oficiales."
Bien que "Suiza" ne soit pas particulièrement présente dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol, elle peut apparaître dans des contextes décrivant des situations liées à la neutralité ou à la stabilité, au sein de la culture financière.
"Être plus neutre que la Suisse." (Pour décrire une personne qui refuse de prendre parti dans un conflit ou une dispute.)
"No hay nada como la seguridad de Suiza."
Le mot "Suiza" dérive du latin "Swītia", qui est le nom utilisé pour désigner la Suisse dans des textes anciens. Le terme est également lié au nom de certaines tribus et régions historiques de la Suisse.
Synonymes : - Helvética (bien que ce terme soit moins courant dans le langage courant).
Antonymes : Aucun antonyme direct, puisque "Suiza" désigne un pays et n'a pas de contrepartie. Dans un contexte plus général, on pourrait opposer "guerre" à la neutralité associée à la Suisse, mais cela serait plutôt de l'ordre du contexte que du mot lui-même.