Nom féminin.
/supeɾin̪ten̪ˈðen̪θja/ (dans une variante d'Espagnol d'Amérique Latine).
Le terme superintendencia se réfère à une autorité administrative ou à une institution qui supervise ou régule diverses activités dans un domaine particulier, comme l'éducation, la santé ou les transports. Dans le contexte chilien, la superintendencia joue un rôle important dans le cadre de la régulation et de la supervision des services publics.
La fréquence d'utilisation de ce mot est assez élevée dans un contexte administratif et légal, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans les discussions concernant les réglementations et les politiques publiques.
"La superintendencia de educación revisa las normativas escolares."
La superintendance de l'éducation examine les réglementations scolaires.
"La superintendencia de salud controla las condiciones de los hospitales."
La superintendance de la santé contrôle les conditions des hôpitaux.
Le mot superintendencia est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des contextes formels ou bureaucratiques.
"La superintendencia tiene la última palabra en las decisiones regulatorias."
La superintendance a le dernier mot dans les décisions réglementaires.
"El informe de la superintendencia fue crucial para la auditoría."
Le rapport de la superintendance a été crucial pour l'audit.
Le mot superintendencia dérive du verbe latin "superintendĕre", qui signifie "surveiller" ou "avoir sous sa responsabilité". Ce verbe est lui-même composé du préfixe "super-" (au-dessus) et de "intendĕre" (avoir l'intention, veiller).
Synonymes : - Dirección - Administración - Autoridad
Antonymes : - Descontrol - Caos - Anarquía
Cette analyse complète du mot superintendencia montre son importance dans le contexte chilien et son utilisation dans divers domaines administratifs et réglementaires.