Le mot "suscriptor" est un nom masculin.
/sus.ˈkɾip.tor/
En espagnol, "suscriptor" désigne une personne qui s'abonne à un service, une publication, un canal ou un contenu spécifique, souvent dans des contextes tels que les médias, les magazines, les plateformes de streaming, etc. Le mot est couramment utilisé dans des contextes écrits, tels que les contrats et les communications officielles, mais il apparaît également dans des conversations orales, particulièrement lorsqu'on discute d'abonnements ou de services.
"El suscriptor tiene acceso exclusivo a contenido premium."
"L'abonné a accès à un contenu exclusif premium."
"Cada suscriptor recibe un boletín mensual con las novedades."
"Chaque souscripteur reçoit un bulletin mensuel avec les actualités."
"Los suscriptores son fundamentales para el éxito de la revista."
"Les abonnés sont essentiels au succès du magazine."
Le mot "suscriptor" n'est pas typiquement associé à des expressions idiomatiques spécifiques dans la langue espagnole. Cependant, il peut être utilisé dans divers contextes qui impliquent des aspects de l'abonnement. Voici quelques phrases qui illustrent son utilisation :
"Cada vez más suscriptores se quejan del aumento de precios."
"De plus en plus d'abonnés se plaignent de l'augmentation des prix."
"El éxito de la plataforma depende de cuántos suscriptores tenga."
"Le succès de la plateforme dépend du nombre d'abonnés qu'elle a."
"Los suscriptores de la newsletter pueden participar en sorteos."
"Les abonnés à la newsletter peuvent participer à des tirages au sort."
Le mot "suscriptor" vient du latin "subscriptor", qui est basé sur le verbe "subscribere", signifiant "signer en dessous" ou "souscrire". Cette racine fait référence à l'acte de signer un document pour indiquer l'accord ou la participation.
Synonymes : - Abonado - Suscripción
Antonymes : - Desabonado (non-abonné) - Renunciante (renonçant)
En résumé, le mot "suscriptor" est un terme d'usage courant en espagnol qui fait référence à toute personne qui souscrit à un service ou un contenu, et il est utilisé dans de nombreuses situations au sein des secteurs de la communication et des médias.