suspicacia - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

suspicacia (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/sus.piˈka.sja/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "suspicacia" en espagnol désigne un sentiment de méfiance ou de doute envers les intentions ou les actions d'une autre personne. Il peut être utilisé dans divers contextes, généralement pour décrire un état d'esprit où l'on suspecte que quelque chose pourrait ne pas être comme il se doit. En termes de fréquence d'utilisation, "suspicacia" apparaît fréquemment à l'écrit, notamment dans des textes littéraires ou psychologiques, mais peut également être utilisé dans des conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "suspicacia" ne soit pas directement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, le concept de méfiance est souvent exprimé de manière figurative dans différentes phrases :

Étymologie

Le mot "suspicacia" dérive du latin "suspicio", qui signifie suspicion ou méfiance. En latin, "suspendere" signifie suspendre, ce qui évoque l'idée d'une attitude prudente ou hésitante vis-à-vis des actions d'autrui. Cette étymologie souligne la nature réactive de la méfiance et du doute.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Desconfianza (méfiance) - Incredulidad (incrédulité)

Antonymes : - Confianza (confiance) - Credulidad (croyance)



23-07-2024