susquín (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

Nom commun.

Transcription phonétique:

/sus'kin/

Utilisation en espagnol:

Le mot "susquín" est un terme argentin qui désigne une douleur intense, généralement utilisée pour décrire une migraine aiguë.

Exemples de phrases:

1. "Se despertó con un fuerte susquín y tuvo que quedarse en cama todo el día."
   Traduction: "Il s'est réveillé avec un violent mal de tête et a dû rester au lit toute la journée."

2. "El susquín que sentía era insoportable, necesitaba tomar un analgésico de inmediato."
   Traduction: "La douleur qu'il ressentait était insupportable, il avait besoin de prendre un analgésique immédiatement."

Expressions idiomatiques:

Expressions avec "susquín":

1. "Tener un susquín"
2. Exemple: "Después de tanto ruido, me está empezando un susquín."
   Traduction: "Après tout ce bruit, j'ai soudainement mal à la tête."

Étymologie:

Le mot "susquín" est probablement une déformation colloquiale espagnole du mot "zumbido" (bourdonnement), faisant référence au bruit constant dans la tête causé par la migraine.

Synonymes:

• Dolor de cabeza intenso
• Migraña aguda

Antonymes:

• Ausencia de dolor de cabeza
• Bienestar