Le terme "sustentable" en espagnol se réfère à quelque chose qui peut être maintenu ou prolongé dans le temps sans épuiser les ressources disponibles. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à l'environnement, l'économie et le développement, soulignant l'importance de préserver les ressources pour les générations futures. Le mot est fréquemment employé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des discussions sur le développement durable et la gestion des ressources.
La agricultura sustentable es clave para el futuro del planeta.
L'agriculture durable est la clé pour l'avenir de la planète.
Las energías renovables son una opción sustentable.
Les énergies renouvelables sont une option durable.
Es importante adoptar prácticas de consumo sustentable.
Il est important d'adopter des pratiques de consommation durable.
Le terme "sustentable" est souvent intégré dans des expressions liées au développement durable. Voici quelques exemples :
Desarrollo sustentable
Développement durable
El desarrollo sustentable es fundamental para nuestras comunidades.
(Le développement durable est fondamental pour nos communautés.)
Prácticas sustentables
Pratiques durables
Es necesario promover prácticas sustentables en la industria.
(Il est nécessaire de promouvoir des pratiques durables dans l'industrie.)
Consumo sustentable
Consommation durable
El consumo sustentable reduce el impacto ambiental.
(La consommation durable réduit l'impact environnemental.)
Turismo sustentable
Tourisme durable
El turismo sustentable beneficia a las comunidades locales.
(Le tourisme durable bénéficie aux communautés locales.)
Le mot "sustentable" dérive du verbe "sustentar", qui provient du latin "sustinere", signifiant "soutenir" ou "maintenir". Ce verbe implique l’idée de ne pas seulement soutenir, mais aussi de pouvoir continuer ou perdurer dans le temps.