sutura - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

sutura (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/suˈtuɾa/

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le terme "sutura" désigne une jonction entre deux os, en particulier dans le crâne, qui est souvent maintenue par un tissu dense et fibreux. En médecine, il se réfère également à la technique utilisée pour fermer une plaie chirurgicale. En botanique, une "sutura" peut désigner la ligne de séparation entre les parties d'une plante.

En espagnol, "sutura" est couramment utilisée dans des contextes médicaux et anatomiques. Son utilisation est fréquente, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans le cadre de discussions médicales, des rapports, ou des études sur l'anatomie humaine.

Exemples de phrases

  1. "El cirujano cerró la herida con una sutura muy fina."
  2. "Le chirurgien a refermé la plaie avec une suture très fine."

  3. "Las suturas del cráneo permiten el crecimiento del cerebro en los bebés."

  4. "Les sutures du crâne permettent la croissance du cerveau chez les bébés."

  5. "Es importante hacer una buena sutura para evitar la infección."

  6. "Il est important de faire une bonne suture pour éviter l'infection."

Expressions idiomatiques

Bien que "sutura" ne soit pas souvent incluse dans des expressions idiomatiques très élaborées, elle est utilisée dans des contextes médicaux pour illustrer des concepts et des pratiques. Voici quelques exemples :

  1. "La sutura de la medicina moderna es esencial para la salud."
  2. "La suture de la médecine moderne est essentielle pour la santé."

  3. "La sutura entre un buen diagnóstico y un tratamiento efectivo es crucial."

  4. "La suture entre un bon diagnostic et un traitement efficace est cruciale."

  5. "Un médico debe dominar la sutura para realizar cirugías exitosas."

  6. "Un médecin doit maîtriser la suture pour réaliser des opérations réussies."

Étymologie

Le mot "sutura" vient du latin "sutura", qui signifie "couture" ou "point de suture", dérivé du verbe "suere" signifiant "coudre".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024