tablestaca de avance (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Partie du discours: Nom
Transcription phonétique
Transcription phonétique: ta.bleˈsta.ka de a.ˈβan.the
Utilisation et fréquence
Le terme "tablestaca de avance" est principalement utilisé dans le domaine de la construction et du génie civil, en particulier dans le domaine polytechnique. Il est plus couramment utilisé dans un contexte écrit ou technique plutôt qu'à l'oral.
Exemples de phrases
La mesa de diseño ingenieril viene equipada con una tablestaca de avance para simular condiciones de construcción real. (La table de design ingénieur est équipée d'une tablestaca de avance pour simuler des conditions de construction réelles.)
Para asegurar la estabilidad de la estructura, se recomienda instalar una tablestaca de avance en la construcción del muelle. (Pour assurer la stabilité de la structure, il est recommandé d'installer une tablestaca de avance dans la construction de la jetée.)
Expressions idiomatiques
Le terme "tablestaca de avance" ne fait pas partie d'une expression idiomatique courante en espagnol.
Étymologie
Le mot "tablestaca" provient du mot espagnol "tabla" (planche) et du suffixe "-estaca", qui fait référence à un pieu ou un élément de support dans un sol. "Avance" vient du verbe "avanzar" (avancer). Ainsi, "tablestaca de avance" désigne un élément de construction ou de soutien qui avance ou progresse.