Adjectif / Nom
/talˈlaðo/
Le mot "tallado" provient du verbe "tallar", qui signifie façonner ou sculpter quelque chose, généralement en bois ou en pierre. En tant qu'adjectif, il est souvent utilisé pour décrire des objets qui ont été sculptés ou taillés de manière précise. En tant que nom, il peut désigner l'action de tailler ou une œuvre résultant de cette action.
Fréquence d'utilisation : "tallado" est couramment utilisé en espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit, particulièrement dans les contextes artistiques et artisanaux.
La sculpture sur bois est très détaillée.
Los tallados de los antiguos mayas son impresionantes.
Bien que "tallado" ne soit pas fréquemment employé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases qui évoquent des réalisations artistiques ou du travail minutieux.
Le façonnage de son caractère est ce qui le rend spécial.
Cada tallado cuenta una historia.
Chaque sculpture raconte une histoire.
La belleza se encuentra en el tallado de los detalles.
Le mot "tallado" provient du verbe espagnol "tallar", qui vient du latin "taliare", qui signifie couper ou tailler. C'est une évolution du terme qui a conservé son sens d'usage lié à la sculpture et à la taille.
Ce travail sur "tallado" illustre la richesse et la précision de l'artisanat et de l'art en espagnol, tout en fournissant des pistes pour un usage culturel, poétique et descriptif du terme.