Le mot "tallo" désigne généralement la partie d'une plante qui supporte les feuilles et les fleurs, souvent appelée tige en français. Dans un contexte plus général, il peut aussi désigner la partie d'un corps organique qui ressemble à une tige. Ce terme est couramment utilisé dans les domaines de la botanique et de l'horticulture. Son utilisation est assez répandue à l'oral ainsi qu'à l'écrit.
La tige de la plante se dessèche lorsqu'elle n'a pas d'eau.
Debemos cortar el tallo para promover el crecimiento de nuevas ramas.
Nous devrions couper la tige pour favoriser la croissance de nouvelles branches.
El tallo del hongo es muy delgado y frágil.
Le mot "tallo" est moins courant dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il est parfois utilisé dans des métaphores au sein de discours botaniques ou agricoles.
Avoir des jambes de tige (être maigre ou élancé).
Echar raíces en el tallo.
Établir des racines dans la tige (s'installer de façon durable dans un endroit).
A medida que el tallo crece, también lo hace la sombra.
Le mot "tallo" provient du latin "stellus", qui signifie tige ou pousse. Son utilisation a évolué dans le temps pour désigner la tige des plantes dans plusieurs langues romanes.
"palo" (dans des contextes plus informels)
Antonymes :
Ces informations offrent un aperçu complet et varié de l'utilisation et de la signification du mot "tallo" en espagnol.