Tamborilero est un nom masculin.
/tam.bo.ɾiˈle.ɾo/
En espagnol, le mot tamborilero désigne une personne qui joue du tambour, souvent dans un contexte musical ou festif. Le terme peut être utilisé dans divers genres de musique, incluant la musique folklorique et les ensembles de percussion. Dans les cultures hispanophones, les tamborileros sont souvent associés à des célébrations, des cérémonies, et des événements culturels, que ce soit dans des œuvres de théâtre ou pendant des festivals populaires.
Le mot tamborilero est relativement fréquent, surtout dans des contextes liés à la musique ou aux fêtes. Son utilisation est commune tant à l'oral qu'à l'écrit, particulièrement dans des discussions sur la musique traditionnelle ou des représentations culturelles.
(Le tambourineur a animé la fête avec sa musique.)
El niño quiere ser tamborilero cuando crezca.
(L'enfant veut devenir tambourineur quand il sera grand.)
Durante la celebración, el tamborilero tocó varias canciones populares.
Il n’existe pas d’expressions idiomatiques largement reconnues en espagnol contenant le mot tamborilero, mais il est souvent employé dans des contextes festifs ou historiques. Voici quelques phrases illustrant son utilisation dans un cadre culturel :
(Le tambourineur marche au rythme du vent.)
Con cada golpe del tamborilero, el pueblo se unía en danzas.
(À chaque coup du tambourineur, le village se réunissait en danses.)
Los tamborileros eran esenciales en las fiestas tradicionales.
Le terme tamborilero dérive de tambor, qui signifie "tambour" en espagnol, accompagné du suffixe -ero, qui indique une personne associée à une activité (comme jouer d'un instrument).
Synonymes : - Percusionista (percussionniste) - Músico (musicien)
Antonymes : - Silencio (silence) - bien que cela ne soit pas un antonyme direct, il évoque l'absence de musique ou de son.